NMSAT :: Networked Music & SoundArt Timeline

1945 __ Ode à Charles Fourier
André Breton (1896-1966)
Comment : André Breton, writing his "Ode to Charles Fourier" in 1945, late in the age of radio, teased the grand harmonies of Fourier down from the stars and navigated them across the diapasonic seas of an invocatory keyboard. (Douglas Kahn)
Original excerpt 1 : « Fourier what have they done with your keyboard / That responded to everything with a chord / Setting by the movements of the stars / from the capers of the smallest boat on the sea / to the great sweep of the proudest three-master / You embraced unity you show it not as lost but as totally attainable. »
Original excerpt 2 : « Fourier qu’a-t-on fait de ton clavier / qui répondait à tout par un accord / réglant au cours des étoiles jusqu’au grand / écart du plus fier trois-mâts / depuis les entrechats de la plus / petite barque sur la mer. »
Source : Kahn, Douglas (2004), “Art and Sound”, In “Hearing History: a reader”, Edited by Mark Michael Smith, Athens, University of Georgia Press, pp. 36-48; Abridged from "Introduction: Histories of Sound Once Removed", in Douglas Kahn and Gregory Whitehead (Eds), "Wireless Imagination : Sound, Radio, and the Avant-Garde", Cambridge, Mass : The MIT Press, 1992, pp. 1-29.
Source : Breton, André (1945), "Ode to Charles Fourier", In "The Autobiography of Surrealism", by Marcel Jean, New York : The Viking Press, 1980, p. 404.
Source : Breton, André (1945), "Ode à Charles Fourier", Fata Morgana, 1947; in also, Edition présentée avec introduction et des notes par Jean Gaulmier. Paris, Librairie C. Klincksieck, 1961; in also; commentée par Jean Gaulmier, Editions Fata Morgana, 1995.
Urls : http://www.charlesfourier.fr/article.php3?id_article=384 (last visited )

No comment for this page

Leave a comment