|
2005|2006
LOCUS SONUS EVENTS
(installations, performances)
- Digit Festival (DVAA), Narrowsburg, PA -
- River Fawn Gallery, NYC, NY -
- USA -
August 2006
english version
intro - avant-projet / fore-project - presentation -
- video DVAA installation (QT, 11Mo) - video Manhattan install/perf (QT, 2,5Mo) - video Roebling Bridge performance (QT, 15Mo) -
Après le laboratoire d'été du mois de juillet à la Villa Arson Nice, Locus Sonus était en résidence du 16 au 30 août 2006 à New-York à l'invitation du Digit Festival et de THE THING Inc. / LMCC. Cette résidence a été soutenue par Étant Donnés, The French-American Fund for Contemporary Art.
Nous tenons à remercier tous les partenaires qui nous ont accueillis et aidés, ainsi que tout spécialement: GH et Joyce pour leur incommensurable accueil, Hans-Christof et poly.edu à NYC, Raphaele - Lee - et Christopher de PAM, Stéphane, Zoots, Pat et l'équipe du DVAA, Brian et l'équipe de River Fawn, Darrel et Wolfgang de THE THING, Blanche et le personnel de l'Ambassade et de l'équipe de FACE, etc. et bien entendu tous nos complices "streamers" autour de la planète, ...
Le proposition a été de réaliser deux installations dans deux lieux distincts: Delaware Valley Alliance Arts Center (DVAA) à Narrowsburg, PA, et River Fawn Gallery à New-York. Ces deux installations ont consisté à la réalisation de dispositifs de cordes tendues "jouables" par le public. Tel un "curseur" le dispositif permet de faire glisser une interface (une balle) sur la corde et ainsi de contrôler l'écoute et la diffusion des sons émis par des streams sonores. En préalable de notre résidence, nous avons lancé un projet en réseau de points d'émission de streams audio en contactant des artistes à différents points du globe afin qu'ils mettent en place des microphones "ouverts" transmettant en direct sur Internet. Ce projet de streams a permis de configurer le serveur nujus.net (hébergé chez THE THING Inc.) en temps que canal de diffusion et de relais en réseau des flux audio. Actuellement, une quinzaine de points d'émission sont en place (Oslo, Helsinki, London, Boston, Reykjavik, etc.). Selon les streams émis disponibles, la corde se "syntonise" automatiquement et divise sa longueur en autant de streams en cours. Ainsi en glissant la balle sur la corde, le "promeneur- auditeur" présent sur le lieu de l'installation passe d'un stream à l'autre, d'un lieu à l'autre, et les sons de chaque stream sont restitués sur des haut-parleurs dans l'espace de l'installation. Le système est continuellement et automatiquement mis à jour en "écoutant" systématiquement le serveur.
Dans cette proposition, les limites entre installation et performance sont repoussées, étant donné que l'installation "sonne" qu'à partir du moment qu'elle est jouée (par le public, par les streamers, etc.). En parallèle Locus Sonus proposait sur les deux lieux deux performances en duplex (simultanées) durant lesquelles étaient prévues les transferts de sons (streams des performances et captations sonores avec des micros paraboliques) et des images (captation video sur les deux micros paraboliques à l'aide de IP-cams). Les matériaux sonores utilisés lors des performances sont les streams/flux émis par l'équipe des émetteurs disséminés dans le monde entier, et les captations microphoniques (phonographiques) réalisées en direct sur les deux lieux. Les performers Locus Sonus jouent donc sans matériau préalable (exceptés des mémoires enregistrées de la plupart des streams, mémoire correspondant à une écoute continuelle des flux audio durant l'année) et selon des processus programmés (PureData, Max/MSP) de séquencement, de traitement, d'improvisation et d'interprétation de ces matériaux bruts.
Il est à noter qu'également au niveau des émissions des streams par les "streamers" il peut s'agir d'interprétation dans le sens oł les choix du micro et de l'emplacement de la captation comptent dans la sélection sonore qui est transmise (de même les streamers peuvent "traiter" et colorer leur stream par des processus automatisés ou improvisés à la source ou dans le processus de captation).
Le projet ouvre de nombreux potentiels que nous désirons développer dans les présentations publiques suivantes.
  
After the Summer Lab in July at Villa Arson Nice, Locus Sonus was in residence in USA between 16th to 30th of August '06, invited by Invited by Digit Festival and by THE THING Inc. / LMCC. The residence was supported by a grant from Étant Donnés, The French-American Fund for Contemporary Art.
We want to thank here all people and partners who help and welcome us during our visit, and specially: GH and Joyce for their immeasurable welcome, Hans-Christof and poly.edu at NYC, Raphaele - Lee - and Christopher from PAM, Stéphane, Zoots, Pat and the DVAA's team, Brian and the River Fawn's team, Darrel and Wolfgang from THE THING, Blanche and people at French Embassy and FACE's team, etc. and of course all of our friends and accomplices (streamers) all around the world, ...
The whole translation of the french text will come next...
|
Special thanks for various and essential helps to G.H. Hovagymian, to Brian Caiazza (River Fawn Gallery), Hans-Christof Steiner, Darrel O'Pry, Guillaume Stagnaro, Harmut Bosbach, Stéphane Cousot, and to all the participants to the project, artists and friends, for offering time, machine and involvement into the set-up and the maintenance of the open-mikes and of the various streams.
    
 
|
|
|
