field spatialization