locus sonus > audio in art





locus sonus > Symposium sonification.fr

Last changed: 2013/03/07 17:56

 

Difference between revisions from 2013/03/07 17:56 and 2013/03/07 17:55.
{html}
<DIV style="align:right;">
<SPAN ID=s12 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:red; padding:2px;">&nbsp; <A HREF="http://locusonus.org/w/index.php?page=Symposiums" style="color:#FFF;" target="_top">BACK SYMPOSIUMS</A> &nbsp;</SPAN>
</DIV>
<br><br>



<TABLE BORDER="0" width="100%">
<TR><TD VALIGN="top">
<SPAN ID=s25  style="color:#555555; font-style:bold;"><B>symposium #6<br>mar2010</B></SPAN>
<BR>
<HR NOSIZE WIDTH="150" ALIGN="left">
<SPAN ID=s25  style="color:#555555; font-style:bold;"><B>Sonification  (quoi ? où ? comment ? pourquoi ?)</B></SPAN><BR>
<SPAN ID=s13 style="color:#555555;">LOCUS SONUS audio in art<BR>
http://locusonus.org/<BR>
<BR>
du 4 au 5 mars 2010<BR>
&Eacute;cole Sup&eacute;rieure d'Art d'Aix en Provence<br>
http://www.ecole-art-aix.fr/<BR>
MMSH - Maison M&eacute;diterran&eacute;enne des Sciences de l'Homme<br>
http://www.mmsh.univ-aix.fr/<BR>
<BR>
<HR NOSIZE WIDTH="150" ALIGN="left">
</SPAN>

</TD>
<TD ALIGN="right" width="15%">

<DIV style="border-bottom:1px solid #333; padding:4px; border-right:1px solid #333; padding:4px; border-top:1px solid #333; padding:4px;">
<SPAN ID=s14><b>menu</b></SPAN>
</DIV>
<DIV style="border-left:1px solid #333; padding:4px;">
<DIV STYLE="text-align:left;">
<SPAN ID=s14 style="color:#555555;">page 1</SPAN>
<HR NOSIZE  WIDTH="70">
</DIV>
<!--<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="#introduction" target="_top"><b>introduction</b></A>&nbsp;</SPAN><br>-->
<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="#argument" target="_top"><b>argument</b></A>&nbsp;</SPAN><br>
<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="#presentation" target="_top"><b>pr&eacute;sentation</b></A>&nbsp;</SPAN><br>
<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="#programme" target="_top"><b>programme</b></A>&nbsp;</SPAN><br>
<!--<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="#documentation" target="_top"><b>documentation</b></A>&nbsp;</SPAN><br>-->
<!--<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="#images" target="_top"><b>images</b></A>&nbsp;</SPAN><br>-->
<!--<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="#workshop" target="_top"><b>workshop</b></A>&nbsp;</SPAN><br>-->
<!--<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="#affiches" target="_top"><b>affiches</b></A>&nbsp;</SPAN><br>-->
<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="#plan" target="_top"><b>plan & contacts</b></A>&nbsp;</SPAN><br>

<DIV STYLE="text-align:left;">
<SPAN ID=s14 style="color:#555555;">page 2</SPAN>
<HR NOSIZE  WIDTH="70">
</DIV>
<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#menu" target="_top"><b>participants</b></A>&nbsp;</SPAN><br>
<!--<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#observateurs" target="_top"><b>observateurs</b></A>&nbsp;</SPAN><br>-->

<DIV STYLE="text-align:left;">
<HR NOSIZE  WIDTH="70">
</DIV>
<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="http://locusonus.org/w/?page=Ressources+img" target="_top"><b>video files</b></A>&nbsp;</SPAN><br>
<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="http://locusonus.org/w/?page=Ressources+img" target="_top"><b>reports, pdf files</b></A>&nbsp;</SPAN><br><br>
<SPAN ID=s14>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>&bull;</b> <a HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposiums" target="_top"><b>menu symposiums</b></A>&nbsp;</SPAN><br>
</DIV>
</TD>
</TR>
</TABLE>

<SPAN ID=s13>


<BR><BR>

<div align="right">
<SPAN ID=s25><B> AI&S publishing : Sonification (what, where, how, why) (2012)</B></SPAN>
<br>
</div>
<SPAN ID=s13 style="padding:2px;">
Actes du Symposium #6 (2010). Publication en collaboration avec le LAMES et le CRiSAP (Univ. of the Arts London) dans la revue AI&Society (Springer) n° 27.2, en 2012.
Actes du Symposium #6 (2010). Publication en collaboration avec le LAMES et le CRiSAP (Univ. of the Arts London) dans la revue AI&Society (Springer) n° 27.2, en 2012. <br>
''AI & Society Special issue (Springer), nr. 27:2, May 2012. Proceedings of the Locus Sonus Symposium #6 (2010). In collaboration with LAMES (Sociology lab), and CRiSAP Univ. of the Arts London.''</SPAN>
<i>AI & Society Special issue (Springer), nr. 27:2, May 2012. Proceedings of the Locus Sonus Symposium #6 (2010). In collaboration with LAMES (Sociology lab), and CRiSAP Univ. of the Arts London.</i></SPAN>
<HR NOSIZE>
<SPAN ID=s13 style="padding:2px;"><b>Guest Editor : Peter Sinclair / Locus Sonus</b></SPAN>
<HR NOSIZE>
<SPAN ID=s13 style="padding:2px;">
<A HREF="http://locusonus.org/publi/2010_SINCLAIR_Sonification_AI&S_eng.pdf.zip" target="_blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/pdf_icon.png"> Peter Sinclair - Sonification: what where how why artistic practice relating sonification to environments</A>  - (75Ko)<br>
<A HREF="http://locusonus.org/publi/2010_JOY_NMSAT_Sonification_AI&S_final_eng.pdf.zip" target="_blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/pdf_icon.png"> Jérôme Joy - What NMSAT says about sonification (published version)</A>  - (219Ko)<br>
<A HREF="http://locusonus.org/publi/2010_JOY_NMSAT_Sonification_AI&S_eng.pdf.zip" target="_blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/pdf_icon.png"> Jérôme Joy - What NMSAT says about sonification (full version)</A>  - (729Ko)<br><br>
<A HREF="http://link.springer.com/journal/146/27/2/page/1/" target="_blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/pdf_icon.png"> Online access to the AI&S Sonification issue</A>  -  (web page : http://link.springer.com/journal/146/27/2/page/1/ )<br>
<A HREF="http://link.springer.com/journal/146/27/2/page/1/" target="_blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/pdf_icon.png"> Online access to the AI&S Sonification issue</A>  -  (web page : <A HREF="http://link.springer.com/journal/146/27/2/page/1/" target="_blank">http://link.springer.com/journal/146/27/2/page/1/</A> )<br>
</SPAN>
<HR NOSIZE>

<BR><BR>


<A NAME="argument"><BR></A><BR><br>
<div align="right">
<SPAN ID=s25><B>argument</B></SPAN>
<br>
</div>
<HR NOSIZE>
<BR><BR>



<TABLE BORDER="0" cellpadding="20">
<TR>
<TD COLSPAN="2"><SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:2px;font-size:150%;">
<b>Symposium Sonification  (quoi ? où ? comment ? pourquoi ?)</b></SPAN><hr>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD width="20"></TD>
<TD><SPAN ID=s13 style="padding:2px;">
<b>Le propos de ce symposium est de faire un état de l'art sur l'utilisation de la sonification dans le domaine artistique en
focalisant plus particulièrement sur l'utilisation de données captées dans l'environnement (pris dans un sens large). Notre thématique
prend moins en compte les problématiques de la sonification liées aux interfaces gestuelles et  instruments électroniques.</b></SPAN><hr>
</TD>
</TR><TR>

<TD width="20"></TD>
<TD bgcolor="lightgreen"><SPAN ID=s13>
<b>
a) - Qu'est-ce qui distingue la sonification des autres formes de transduction et d'interprétation de données ?</b><br><br>
<b>
b) - De quelles manières la sonification est un moyen de l'art ?</b>
<br><br>
<b>
c) - Quels sont les parallèles, les similitudes, les différences ou encore les contradictions entre l'emploi de la sonification dans les
domaines techniques et scientifiques, et ceux artistiques ?</b>
<br><br>
<b>
d) - Quelles différences sont impliquées et mobilisées dans la réalisation d'une œuvre, entre l'utilisation du temps réel et de
flux, et celle de données enregistrées ? En quoi ces différences modifient l'approche artistique ?</b>
<br><br>
<b>
e) - Quelle est l'importance du lien et de la relation entre la source ou la nature des données captées et la façon dont elles sont transduites ?</b></SPAN>
</TD>
</TR><TR>

<TD width="20"></TD>
<TD><SPAN ID=s13 style="color:#000; padding:2px;">

Durant le symposium organis&eacute; par Locus Sonus, nous avons organis&eacute; des interviews avec chaque participant ayant une pratique artistique liée &agrave; la sonification.
<br>
Les interviews sont accessibles ici : <A HREF="http://nujus.net/~petesinc/wiki/?page=PHD_Research" target="blank">http://nujus.net/~petesinc/wiki/?page=PHD_Research</A>
<br><br>

<hr><i>
* “Sonification is the use of non-speech audio to convey information data to sound” (La sonification des données peut être considérée comme la contrepartie acoustique de la visualisation graphique des données). G. Kramer, B. Walker, T. Bonebright, P. Cook, J. Flowers, N. Miner, and J. Neuhoff, “Sonification report: Status of the field and research agenda,” Tech. Rep., International Community for Auditory Display, 1999, <A HREF="http://www.icad.org/websiteV2.0/References/nsf.html" target="blank">http://www.icad.org/websiteV2.0/References/nsf.html</A>.</i></SPAN>
</TD>
</TR>
</TABLE>





<br><br>
<br><br>
<hr align="left" noshade size="1">

Le symposium <b>SONIFICATION</b> est organisé par Locus Sonus (&Eacute;cole Sup&eacute;rieure d'Art d'Aix en Provence, &Eacute;cole Nationale Sup&eacute;rieure d'Art de Nice Villa Arson),  LAMES MMSH (Laboratoire M&eacute;diterran&eacute;en de Sociologie), en partenariat avec le CRiSAP (Creative Research into Sound Arts Practice, LCC Univ. of the Arts London), IMERA (Institut M&eacute;diterran&eacute;en de Recherches Avanc&eacute;es) & Seconde Nature, dans le contexte de l'accord-cadre CNRS/Min de la Culture.<br>
Observers : Jean-Paul Ponthot (ESA Aix en Provence), Cathy Lane (CRiSAP UAL London).

<hr align="left" noshade size="1">


<br><br>


<A NAME="presentation"><BR></A><BR><br>
<div align="right">
<SPAN ID=s25><B>pr&eacute;sentation</B></SPAN>
<br>
</div>
<HR NOSIZE>
<BR><BR>

Le symposium <b>SONIFICATION</b> se d&eacute;roule sur 2 journ&eacute;es du 4 au 5 mars 2010.

<br><br>
Les 2 journ&eacute;es sont organis&eacute;es comme suit :
<ul>
<li> deux demi-journ&eacute;es qui se tiendront au LAMES &agrave; Aix en Provence comprenant deux tables rondes</li>
<li> une soir&eacute;e de pr&eacute;sentation de demos et des performances &agrave; Seconde Nature</li>
<li>  deux demi-journ&eacute;es avec deux autres tables rondes qui se tiendront &agrave; l'&Eacute;cole Sup&eacute;rieure d'Art d'Aix en Provence</li>
</ul>

</SPAN>

<br><br>



<A NAME="programme"><BR></A><BR><br>
<div align="right">
<SPAN ID=s25><B>programme</B></SPAN><BR>
<SPAN ID=s13>du 4 au 5 mars 2010 </SPAN>
<br>
</div>
<HR NOSIZE>
<BR><BR>



<!-- PLANNING -->


<div class="fancyTable">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" Width="100%" BGCOLOR="#FFFFFF">
<tr>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>

</tr>
<tr>
<td class="firstName" width="5%">&nbsp;</td>
<td class="firstName" width="30%"><B><SPAN style="font-size:120%;">JEUDI 4 MARS</SPAN></B></td>
<td class="firstName" width="40%"><i>LAMES MMSH (Maison M&eacute;diterran&eacute;enne des Sciences de l'Homme, salle Paul Bert F&eacute;vrier)</i></td>
<td class="firstName" width="5%">&nbsp;</td>
<th class="firstName" width="18%"><A HREF="#plan">plan d'acc&egrave;s</A></td>

</tr>
<tr>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>

</tr>
<tr>
<td class="firstName" valign="top">9:00</td>
<td class="firstName" valign="top"><b>J&eacute;r&ocirc;me Joy</b><br>(Locus Sonus)</td>
<td class="firstName"><i>What NMSAT<A HREF="#nmsat">*</A> says about sonification</i><br>
<i>(Ce que dit le NMSAT<A HREF="#nmsat">*</A> au sujet de la sonification)</i></td>
<td class="firstName"><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_lames/Jerome_Joy.html','blog')" onMouseOver="self.status='Jerome Joy...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A></td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE" VALIGN="bottom">&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#joy" style="color:red;">biographie Joy</A><br>
&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/nmsat/">url</A></td>

</tr>

<tr>
<td class="firstName" valign="top">9:30</td>
<td class="firstName" valign="top"><SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:2px;">Table ronde 1 :</SPAN><br><BR><br>
<i>moderateur:</i> <b>Roger Malina</b><br><br>
Panel propos&eacute; : <br>
<HR NOSIZE>
<b>Peter Gena</b><br>
<HR NOSIZE><b>Marty Quinn</b><br><br>
<HR NOSIZE><b>Victoria Vesna</b></i>
<br><br><br></td>
<td class="firstName" valign="top">
<SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:1px 4px;"><b>There is more space beneath</b>: nano, micro data</SPAN><br> <SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:1px 4px;"><i>(Il y a encore de l'espace dessous : nano- et micro- donn&eacute;es)</SPAN><br><br><br><br><br>
<HR NOSIZE>
<i>About sonification</i><br>
<HR NOSIZE>
<i>MoveMusic : The Perception of Art, Dance, and Science Through Image and Movement Sonification</i><br>
<HR NOSIZE>
<i>Sound, Science and Consciousness</i>
</td>
<td class="firstName" valign="top"><br><br><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_lames/Roger_Malina.html','blog')" onMouseOver="self.status='Roger Malina...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><br><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_lames/Peter_Gena.html','blog')" onMouseOver="self.status=Peter Gena...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_lames/Marty_Quinn1.html','blog')" onMouseOver="self.status=Marty Quinn...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_lames/Victoria_Vesna.html','blog')" onMouseOver="self.status=Victoria Vesna...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A></td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE" VALIGN="bottom">

&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#malina" style="color:red;">biographie Malina</A>
<HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#gena" style="color:red;">biographie Gena</A><HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#quinn" style="color:red;">biographie Quinn</A><HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#vesna" style="color:red;">biographie Vesna</A></td>

</tr>

<tr>
<td class="firstName">12:00</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">Pause d&eacute;jeuner</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>

</tr>



<tr>
<td class="firstName" valign="top">14:00</td>
<td class="firstName" valign="top"><SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:2px;">Table ronde 2 :</SPAN><br><BR><br>
<i>moderateur:</i> <b>Peter Sinclair</b><br><br>
Panel propos&eacute; : <br>


<HR NOSIZE><b>Jean Cristofol</b><br>
<HR NOSIZE><b>Stuart Jones</b><br><br>
<HR NOSIZE><b>Atau Tanaka</b></i>
<br><br><br></td>
<td class="firstName" valign="top">
<SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:1px 4px;"><b>Humans, habitat and sonification</b></SPAN> <br><SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:1px 4px;"><i>(Humains, habitat et sonification)</SPAN><br><br><br><br><br>
<HR NOSIZE>

<i>Mormyre</i><br>
<HR NOSIZE>
<i>People and Data, space to sound : representation, perception and performativity</i><br>
<HR NOSIZE>
<i>Views Into Acts of Sonification</i>
</td>
<td class="firstName" valign="top"><br><br><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_lames/Peter_Sinclair.html','blog')" onMouseOver="self.status='Peter Sinclair...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><br><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_lames/Jean_Cristofol.html','blog')" onMouseOver="self.status=Jean Cristofol...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_lames/Stuart_Jones.htmlml','blog')" onMouseOver="self.status=Stuart Jones...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_lames/Atau_Tanaka.html','blog')" onMouseOver="self.status=Atau Tanaka...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A></td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE" VALIGN="bottom">&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#sinclair" style="color:red;">biographie Sinclair</A><HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#cristofol" style="color:red;">biographie Cristofol</A><HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#jones" style="color:red;">biographie Jones</A><HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#tanaka" style="color:red;">biographie Tanaka</A></td>
</tr>

<tr>
<td class="firstName">16:30</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>

</tr>
<tr>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE"><i>(Seconde Nature, Aix en Provence centre ville)</i></td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>

</tr>
<tr>
<td class="firstName" valign="top">de 18:00 &agrave; 22:00</td>
<td class="firstName" valign="top"><SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:1px 4px;"><b>&Eacute;coutes & Performances</b></SPAN><br><br><A name="nmsat"><br></A>


</td>
<td class="firstName" VALIGN="top"><i></i><br><br><br><br>
&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<b>(DJ) Jean-Paul Ponthot</b> <i>(s&eacute;ance d'&eacute;coute)</i> &nbsp;&nbsp;<a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_perf/perf_Jean_Paul_Ponthot.html','blog')" onMouseOver="self.status=Jean-Paul Ponthot...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br>

&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;
<b>Jens Brand</b> <i>(G-Turns)</i> &nbsp;&nbsp;<a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_perf/perf_jens_brand.html','blog')" onMouseOver="self.status=Jens Brand...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br>

&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;
<b>John Eacott</b> <i>(Hour Angle)</i>  &nbsp;&nbsp;<a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_perf/perf_John_Eacott.html','blog')" onMouseOver="self.status=John Eacott...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br>

&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;
<b>Peter Gena</b> <i>(DNA performance)</i> &nbsp;&nbsp;<a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_perf/peter_gena_perf.html','blog')" onMouseOver="self.status=Peter Gena...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br>


&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;
<b>Scott Gresham-Lancaster</b> <i>(McCall.DEM)</i> &nbsp;&nbsp;<a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_perf/perf_Scot_gresham_lancaster.html','blog')" onMouseOver="self.status=Scot Gresham Lancaster...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br>


&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;
<b>Marty Quinn</b> <i>(video)</i> &nbsp;&nbsp;<a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_perf/perf_marty_quinn.html','blog')" onMouseOver="self.status=Marty Quinn...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br>


&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;
<b>Victoria Vesna</b> <i>(video-sound work)</i> &nbsp;&nbsp;<a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_perf/perf_victoria_vesna.html','blog')" onMouseOver="self.status=Victoria Vesna...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br>


&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;
<b>Valentina Vuksic</b> <i>(Tripping Through Runtime)</i> &nbsp;&nbsp;<a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_perf/perf_valentina_vuksic.html','blog')" onMouseOver="self.status=Valentina Vuksic...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br>


&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;
<b>Florian Grond</b> <i>...</i> &nbsp;&nbsp;<a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_perf/perf_florian_grond.html','blog')" onMouseOver="self.status=Florian Grond...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br>

&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; <b>Peter Sinclair</b> <i>(RoadMusic)</i> &nbsp;&nbsp;<A HREF="http://nujus.net/~petesinc/wiki/?page=RoadMusic" target="blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A>
<br>

&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;
<b>Extraits des performances</b> <i>...</i> &nbsp;&nbsp;<a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_perf/perfs_extraits.html','blog')" onMouseOver="self.status=Extraits des performances...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A>

&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; </td>
<td class="firstName">&nbsp; </td>
<td class="firstName">&nbsp;</td>

</tr>

<tr>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>

</tr>
<tr>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;*&nbsp;<i>Networked Music & SoundArt Timeline - A panoramic view of practices & technics related to sound transmission and distance (Historique de l'art sonore et de la musique en r&eacute;seau - Panorama des pratiques et techniques li&eacute;es aux transports de sons et d'actions sonores &agrave; distance)</i>, &eacute;dit&eacute; par J&eacute;r&ocirc;me Joy, <a href="http://locusonus.org/nmsat/" target="blank">http://locusonus.org/nmsat/</a></td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>

</tr>

<tr>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>

</tr>

<tr>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName">&nbsp;  </td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>

</tr>

<tr>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>

</tr>
<tr>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName"><B><SPAN style="font-size:120%;">VENDREDI 5 MARS</SPAN></B></td>
<td class="firstName"><i>&Eacute;cole Sup&eacute;rieure d'Art d'Aix (amphi)</i></td>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName"><A HREF="#plan">plan d'acc&egrave;s</A></td>

</tr>
<tr>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>

</tr>


<tr>
<td class="firstName" valign="top">9:30am</td>
<td class="firstName" valign="top"><SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:2px;">Table ronde 3 :</SPAN><br><BR><br>
<i>moderateur:</i> <b>Samuel Bordreuil</b><br><br>
Panel propos&eacute; : <br>
<HR NOSIZE>
<b>Alejo Duque</b><br>
<HR NOSIZE><b>Scott Fitzgerald</b><br>
<HR NOSIZE><b>Florian Grond</b>
<br>
<HR NOSIZE><b>Peter Sinclair</b><br>
<HR NOSIZE><b>Valentina Vuksic</b></i>
<br><br><br></td>
<td class="firstName" valign="top">
<SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:1px 4px;"><b>Sonification and artifacts</b></SPAN> <br><SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:1px 4px;"><i>(Sonification et art&eacute;facts)</i></SPAN><br><br><br><br><br>
<HR NOSIZE>
<i>Unwary Instruments</i><br>
<HR NOSIZE>
<i>Protocol</i><br>
<HR NOSIZE>
<i>Historic music/technological perspective</i>
<br>
<HR NOSIZE>
<i>RoadMusic - AutoSync</i><br>
<HR NOSIZE>
<i>Tripping Through Runtime</i>
</td>
<td class="firstName" valign="top"><br><br><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_aix/Samuel_Bordreuil.html','blog')" onMouseOver="self.status='Samuel Bordreuil...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><br><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_aix/alejo_Duque.html','blog')" onMouseOver="self.status='Alejo Duque...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_aix/scott_Fitzgerald.html','blog')" onMouseOver="self.status='Scott Fitzgerald...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_aix/Florian_Grond.html','blog')" onMouseOver="self.status='Florian Grond...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_aix/peter_sinclair.html','blog')" onMouseOver="self.status='Peter Sinclair...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_aix/Valentina_Vuksic.html','blog')" onMouseOver="self.status='Valentina Vuksic...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A></td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE" VALIGN="bottom">

&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#bordreuil" style="color:red;">biographie Bordreuil</A>
<HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#duque" style="color:red;">biographie Duque</A><HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#fitzgerald" style="color:red;">biographie Fitzgerald</A><HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#sinclair" style="color:red;">biographie Sinclair</A><HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#vuksic" style="color:red;">biographie Vuksic</A></td>

</tr>

<tr>
<td class="firstName">12:00</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">pause d&eacute;jeuner</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>

</tr>



<tr>
<td class="firstName" valign="top">14:00</td>
<td class="firstName" valign="top"><SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:2px;">Table ronde 4 :</SPAN><br><BR><br>
<i>moderateur:</i> <b>Angus Carlyle</b><br><br>
Panel propos&eacute; : <br>
<HR NOSIZE>
<b>Jens Brand</b><br>
<HR NOSIZE><b>John Eacott</b><br>
<HR NOSIZE><b>Scot Gresham-Lancaster</b><br><br>
<HR NOSIZE><b>Lorella Abenavoli</b>
<br><br><br></td>
<td class="firstName" valign="top">
<SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:1px 4px;"><b>Transforming Geography</b></SPAN> <br><SPAN ID=s13 style="color:#FFF; font-style:bold; background-color:#66CC00; padding:1px 4px;"><i>(Transformer la g&eacute;ographie)</i></SPAN><br><br><br><br><br>
<HR NOSIZE>
<i>G-Turns</i><br>
<HR NOSIZE>
<i>Flood Tide & Hour Angle : environmental sonifications</i><br>
<HR NOSIZE>
<i>Remapping: Interest and Abstraction in converting "hard" data for artistic sonic uses</i><br>
<HR NOSIZE>
<i>La sonification dans les arts visuels et médiatiques : une remédiation de l'empreinte</i>
</td>
<td class="firstName" valign="top"><br><br><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_aix/angus_Carlyle.html','blog')" onMouseOver="self.status='Angus Carlyle...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><br><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_aix/Jens_brand.html','blog')" onMouseOver="self.status='Jens Brand...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_aix/John_Eacott.html','blog')" onMouseOver="self.status='John Eacott...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_aix/scot_gresham_lancaster.html','blog')" onMouseOver="self.status='Scot Gresham Lancaster...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A><br><br><a HREF="javascript:openvideo640('http://locusonus.org/video/symposium06/m4v_aix/Lorella_Abenavoli.html','blog')" onMouseOver="self.status='Lorella Abenavoli...';return true"><IMG SRC="http://locusonus.org/webs/icon/video_icon.gif" BORDER="0" width="20" height="20"></A></td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE" VALIGN="bottom">&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#carlyle" style="color:red;">biographie Carlyle</A><HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#brand" style="color:red;">biographie Brand</A><HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#eacott" style="color:red;">biographie Eacott</A><HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#gresham" style="color:red;">biographie Gresham-Lancaster</A><HR NOSIZE>&rarr; <A HREF="http://locusonus.org/w/?page=Symposium+sonification+p2#abenavoli" style="color:red;">biographie Abenavoli</A></td>
</tr>

<tr>
<td class="firstName">16:30</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>

</tr>




<tr>
<td class="firstName">17:00</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">(fin du symposium)</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>
<td class="firstName" bgcolor="#EEEEEE">&nbsp;</td>

</tr>


<tr>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName">&nbsp;  </td>
<td class="firstName">&nbsp;</td>

</tr>

<tr>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>



<tr>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName">&nbsp;  </td>
<td class="firstName">&nbsp;</td>

</tr>

<tr>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>
<th class="firstName">&nbsp;</td>

</tr>

<tr>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName"><B>Le symposium est semi-public. Merci de vous inscrire aupr&egrave;s d'Anne Roquigny admin@locusonus.org</B><BR><BR><BR>
Les documentations/r&eacute;gies video et audio seront assur&eacute;es par Solange Grenna et Fabien Artal, et la traduction fran&ccedil;aise par C&eacute;line Artal.</td>
<td class="firstName">&nbsp;</td>
<td class="firstName">&nbsp;</td>

</tr>



</TABLE>
</div>






<br><br>

<img src="http://locusonus.org/documentation/img/SYMP5/panorama_ecole.jpg"><BR>
<img src="http://locusonus.org/documentation/img/SYMP5/panorama_mmsh.jpg">

<br><br>

<BR><BR>
<BR><BR><BR><BR>






<A NAME="plan"><br></A>
<br>
<br>
<div align="right">
<SPAN ID=s25><B>plan et contacts</B></SPAN><BR>
</div>
<HR NOSIZE>
<SPAN ID=s13>


<!-- CONTACTS -->
<b>Contacts</b><br>
Anne Roquigny: admin (at) locusonus.org &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mob: +33 (0)6 62 11 04 54<br>
J&eacute;r&ocirc;me Joy: joy (at) nujus.net<br><br><br>

<!-- PLAN -->
<b>Acc&egrave;s &agrave; l'&Eacute;cole Sup&eacute;rieure d'Art d'Aix en Provence</b><br>

<A HREF="http://www.ecole-art-aix.fr/rubrique2.html" TARGET="blank">http://www.ecole-art-aix.fr/rubrique2.html</A><br>
<i>(Cliquer sur l'image pour t&eacute;l&eacute;charger l'image)</i>
<BR><br>

<A HREF="http://maps.google.fr/maps?f=q&hl=fr&geocode=&q=rue+emile+tavan,+13100&sll=47.15984,2.988281&sspn=16.682201,41.132813&ie=UTF8&ll=43.530147,5.441022&spn=0.00434,0.010042&t=h&z=17&om=1" target="blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/documentation/img/SYMP5/planecolesmall.jpg" alt="telecharger image" border="0"></A>

</SPAN>

<br><br>
<br><br>

<b>Acc&egrave;s &agrave; la MMSH (Maison M&eacute;diterran&eacute;enne des Sciences de l'Homme)<br>
Universit&eacute; de Provence - Centre National de la Recherche Scientifique - Universit&eacute; Paul C&eacute;zanne </b><br>

<A HREF="http://www.mmsh.univ-aix.fr/default.asp?action=venir" TARGET="blank">http://www.mmsh.univ-aix.fr/default.asp?action=venir</A><br>
<i>(Cliquer sur l'image pour t&eacute;l&eacute;charger l'image)</i>
<BR><br>

<A HREF="http://locusonus.org/documentation/img/SYMP5/planMMSH.jpg" target="blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/documentation/img/SYMP5/planmmshsmall.jpg" alt="telecharger image" border="0"></A>

</SPAN>

<br><br><br><br>
<HR nosize>


<SPAN ID=s14><I>documentation et<BR>
Photos: Laboratoire Locus Sonus</I></SPAN>


<br><br><br><br>
<HR nosize>

<!-- LOGOS -->

<DIV style="border-top:1px solid #333; border-right:1px solid #333; padding:4px; background-color:#fff;">

<A HREF="http://www.ecole-art-aix.fr/" target="blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/documentation/img/logos/logo_ecole_aix.png" height="50" Border="0"></A> &nbsp;
<A HREF="http://www.villa-arson.org/" target="blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/documentation/img/logos/logo_villa5.gif" height="50" Border="0"></A> &nbsp;
<A HREF="http://lames.mmsh.univ-aix.fr/" target="blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/documentation/img/logos/LAMES.gif" height="50" Border="0"></A> &nbsp;
<A HREF="http://www.mmsh.univ-aix.fr/" target="blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/documentation/img/logos/MMSH2.gif" height="50" Border="0"></A> &nbsp;
<A HREF="http://www.univ-provence.fr/" target="blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/documentation/img/logos/univ_prov.gif" height="50" Border="0"></A> &nbsp;
<A HREF="http://www.culture.gouv.fr/culture/mrt.htm" target="blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/documentation/img/logos/mrt.gif" height="50" Border="0"></A> &nbsp;
<A HREF="http://www.cnrs.fr/" target="blank"><IMG SRC="http://www.cnrs.fr/fr/z-tools/images/boite-outils/logo-cnrs.jpg" height="50" Border="0"></A> &nbsp;
<A HREF="http://www.culture.gouv.fr/nav/index-min.html" target="blank"><IMG SRC="http://locusonus.org/documentation/img/logos/dap2.jpg" height="50"Border="0"></A> &nbsp;<br>
<A HREF="http://www.crisap.org/" target="blank"><IMG SRC="http://www.crisap.org/picture/logo.jpg" height="50" border="0"></A>
&nbsp;<A HREF="http://www.imera.fr/" target="blank"><IMG SRC="http://www.rfiea.fr/newsletter/inscription/images/logo-imera2.png" height="50" border="0"></A>
&nbsp;<A HREF="http://www.secondenature.org/" target="blank"><IMG SRC="http://incident.net/theupgrade/wp-content/uploads/2007/08/logo_secondenature.gif" height="50" border="0"></A>
</DIV>

<br>






{/html}