NMSAT :: Networked Music & SoundArt Timeline

ca 77 __ « What is the reason of the resounding and doubling of the Echo »
Pliny The Elder (Pline l'Ancien) (23-79)
Original excerpt 1 : « Chap. XLIIII.What is the reason of the resounding and doubling of the Eccho.BUT the windings of hils, and their often turnings, their many tops, their crests and ridges also bending like an elbow or broken, and arched as it were into shoulders, together with the hollow noukes of vallies, do cut unequally the aire that reboundeth them fro: which is the cause of reciprocall voices called Echoes, answering one another in many places, when a man doth holla or houpe among them. » (THE SECOND BOOKE OF THE HISTORIE OF NATVRE, WRITTEN BY C. PLINIVS SECVNDVS. Philemon Holland, translator, 1601)
Original excerpt 2 : « (XLIV) [3] Les montagnes avec leurs lignes brisées, avec leurs sommets nombreux, avec leur croupe coudée ou arrondie, avec leurs vallées profondes, fendant par leurs inégalités l'air qui les frappe (disposition qui, en beaucoup d'endroits, produit des échos sans fin), sont une cause de vents. » (PLINE L'ANCIEN. "HISTOIRE NATURELLE". LIVRE DEUX - RELATIF AU MONDE ET AUX ÉLÉMENTS. édition d'Émile Littré. Paris : Dubochet, 1848-1850)
Urls : http://penelope.uchicago.edu/holland/pliny2.html%23chap44 (last visited ) http://remacle.org/bloodwolf/erudits/plineancien/livre2.htm (last visited )

No comment for this page

Leave a comment

:
: