NMSAT :: Networked Music & SoundArt Timeline

ca - 588 BC __ « Book of Jeremiah » '''(Ancient Testament » — Le Livre de Jérémie)
Comment : The earliest reliable record of messages transmitted by the “sign of fire” is to be found in the Book of Jeremiah, VI, I : « O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth-haccerem; for evil appeareth out of the north and great destruction. ». (Paul Fleury Mottelay)
French translated excerpt : « Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Thécua Et élevez des signaux à Béthacarem, Car un malheur s'avance du septentrion, Et un grand désastre.Mes entrailles ! Mes entrailles ! Oh ! que je souffre ! Parois de mon cœur ! J'ai le cœur agité ! Je ne puis me taire. J'entends le son de la trompette, le cri de guerre. Désastre sur désastre. Tout le pays est dévasté. Voici ma tente dévastée ! Mes abris abattus en un clin d'œil ! Combien de temps verrai-je l'étendard déployé ? Entendrai-je le son du cor ?. » (Jérémie, 4, 19-21; cited in Walther Zimmerli, "Esquisse d'une Théologie de l'Ancien Testament", 1990, p. 245)
Source : Fleury Mottelay, Paul (1922), “Bibliographical History of Electricity and Magnetism, Chronologically Arranged”, Read Books, 2008, pp. 10-11.
Urls : http://bible.catholique.org/livre-de-jeremie/4697-chapitre-6 (last visited )

No comment for this page

Leave a comment

:
: