NMSAT :: Networked Music & SoundArt Timeline

1632 __ « Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo tolemaico e copernicano »
Galileo Galilei (1564-1642)
Original excerpt 1 : « Sagredus.You remind me of a man who offered to sell me a secret for permitting one to speak, through the attraction of a certain magnet needle, to someone distant two or three thousand miles, and I said to him that I would be willing to purchase it, but that I would like to witness a trial of it, and that it would please me to test it, I being in one room and he being in another. He told me that, at such a short distance, the action could not be witnessed to advantage; so I sent him away and said that I could not just then go to Egypt or Muscovy to see his experiment, but if he would go there himself I would stay and attend to the rest in Venice. » (unknown translator)
Original excerpt 2 : « Section VI.[...] SAGREDO Voi mi fate sovvenire di uno che mi voleva vendere un segreto di poter parlare, per via di cerrta simpatia di aghi calamitati, a uno che fusse stato lontano due o tre mila miglia; e dicendoli io che volentieri l'avrei comprato, ma che volevo vederne l'esperienza, e che mi bastava farla stando io in una delle mie camere, ed egli in un'altra, mi rispose che in si piccola distanza no si poteva veder ben l'operazione : onde io lo licenziai, con dire che non mi sentivo per allora di andare nel Cairo o in Moscovia per veder tale esperienza; ma se pure voleva andare esso, che io arei fatto l'altra parte, restando in Venezia. Ma sentiamo come va la conseguenza dell'autore, e come bisogni ch'egli ammetta, la materia della Luna esser permeabilissima da i raggi solari nella profondità di dua mila miglia, ma opacissima più di una montagna delle nostre nella grossezza di un miglio solo. [...] » (Galileo Galiilei, "Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo", Vol. 36 Collezione Filo di perle, Pordenone : Edizioni Studio Tesi, 1988, p. 120)
Source : Fleury Mottelay, Paul (1922), “Bibliographical History of Electricity and Magnetism, Chronologically Arranged”, London: C. Griffin Company Ltd, pp. 115-116; Read Books (2008), pp. 115-116.

No comment for this page

Leave a comment

:
: